pourquoi gratuit? / why free?

ce film a été fait avec amour. un amour pour l'histoire, les gens qui y ont participé et aussi un amour du processus créatif. pas de grosse machine derrière, pas de producteurs, pas de diffuseurs, une liberté totale et complète sur un projet écrit, réalisé, monté et distribué par Alexandre Lavigneil existe, il est là, le temps d'être regardé, ressenti, compris, apprécié. qui sait ce qui arrivera après? si l'envie vous prend de faire un don, cliquez sur le bouton jaune ci-haut et sachez que ce sera immensément apprécié. sinon, profitez pleinement d'un film gratuit, à 100%, tout simplement!

this film was made outta love; outta love for the story it tells, for the people it hired and for the creative process itself. no gimmicks, no producers, no distribution by big companies; a total and liberating freedom for this project written, directed, edited and distributed by Alexandre Lavigne. it exists, it's there for you to see, feel, understand and appreciate. who knows what the future will bring? if you wanna donate, please click on the yellow button up there and know that it will be more than appreciated. if not, just enjoy a 100% free movie, as simple as that!